Deluxe Openings job in India 2012 Recruitment 2012 Careers Walk in Drive Vacancies Opportunities Deluxe digital studios digicaptions India pvt ltd Post by QC Engineer, English Editor and Senior Manager in India

Deluxe Openings job in India 2012 Recruitment 2012 Careers Walk in Drive Vacancies Opportunities Deluxe digital studios digicaptions India pvt ltd Post by QC Engineer, English Editor and Senior Manager in India


JOB TITLE: QC ENGINEER
- Watch movies in various formats and languages and identify audio, video and subtitle errors.
- Conduct functionality testing on DVD's and Blue-rays.
Create detailed quality assurance logs and reports for delivery.
Education, Experience and Competencies:
- Degree, Diploma of certificate in Film Studies, Film Production or related fields.
- Minimum 1-2 years of exposure/experience in film/Audi/video editing or related fields is a plus.
- Freshers are also welcome to apply.
- Knowledge of Adobe Photoshop, Premier or other video/audio SW a plus.


JOB TITLE: ENGLISH EDITOR/QC SPECIALIST
- Creating, Editing and Proofreading English subtitles of major Hollywood films and TV serials for audio fidelity and grammatical accuracy.
- Quality checks on translations and scripts.
Education, Experience and Competencies:
- Degree Diploma or certificate in English Literature, Communication Studies, joumalism, Film Studies or related fields.
- Minimum 1-2 years of exposure/experience in transcription, joumalism, copy editing. content writing is a plus.


JOB TITLE: SENIOR MANAGER, ENGLISH SUBTITLING OPERATIONS
- should be able to develop, manage and execute overall editorial strategy in collaboration with international offices to ensure product consistency & establish quality benchmarks.
- Preferable experience in managing large teams of 50 +employees.
Education, Experience and Competencies:
- Bachelor of Arts Degree specializing in English Literature, Communication Studies, Joumalism, Film Studies. Master's degree preferred.
- 7+years related experience.


Email your updated resume with the relevant "JOB TITLE" in the subject line to sanjana.chougule@bydeluxe.com and rayana.somanna@bydeluxe.com